Rawson explores the evolution of "doubletalk"—words and phrases designed to make the bad seem good or the taboo seem acceptable. The book is organized alphabetically and covers a vast range of human experience, categorized into two main types:
A Dictionary of Euphemisms & Other Doubletalk by is a definitive, witty guide to the art of "linguistic hygiene." Rather than a dry reference, it serves as a cultural history of how we use language to mask unpleasant realities, avoid offense, or deliberately mislead. Core Premise and Scope A DICTIONARY Euphemisms ^Other Doubletalk
These inflate the status of something humble (e.g., calling a janitor a "sanitary engineer"). The author maintains a dry, scholarly humor throughout
The author maintains a dry, scholarly humor throughout. He treats the human tendency toward obfuscation as both a necessary social lubricant and a dangerous tool for political manipulation. Key Strengths This dictionary is less about "correct"
These soften harsh or terrifying realities (e.g., "collateral damage" for civilian deaths or "passed away" for died). Key Strengths
This dictionary is less about "correct" English and more about the . It is an essential read for writers, linguists, or anyone interested in how language can be used to either bridge gaps or build walls between people and the truth.
The dictionary tackles "The Big Three" of euphemisms: death, sex, and bodily functions. However, it is equally strong on modern domains like bureaucracy, war, and political correctness. Notable Features