is a cover of the classic Elán hit, reimagined by the Slovak pop-punk band INEKAFE . It served as the lead single for their tribute album, Made in Czechoslovakia , released on November 11, 2022. The Song: "Vymyslená"
: A famous line in the song mentions taking a "train to Modra" ( vláčikom do Modry ). In reality, the town of Modra does not have a train station—a deliberate lyrical choice by Boris Filan to highlight that everything in the song is imaginary. INEKAFE - VymyslenГЎ (album Made in Czechoslovakia)
: INEKAFE's version maintains the catchy melody while adding their signature distorted guitars and fast-paced drums. The Album: Made in Czechoslovakia is a cover of the classic Elán hit,
This project was a long-time dream for the band, consisting of 10 covers—5 Slovak and 5 Czech hits—from the 1980s that the members grew up listening to. Song Title Original Artist Peter Nagy Paráda Karel Zich Na lásku nám stačí mono Juraj Trebuľa Severní vítr Jaroslav Uhlíř Vymyslená Holky z naší školky Kotvald & Hložek ZRPŠ Pavol Hammel & Prúdy Anděl Karel Kryl Mama, kúp mi röntgen Bez ladičky Vč(i)elka Maja Karel Gott In reality, the town of Modra does not
: The lyrics tell the story of a young man who waits for his dream girl, only to realize she is a "figment of his imagination" ( vymyslená translates to "made-up" or "invented").
The album was released on Spotify , CD, and later on vinyl, celebrating the cultural heritage of the former Czechoslovakia through a modern punk lens. Iné Kafe – Made In Czechoslovakia - Discogs
The track is a high-energy punk version of the 1982 original from Elán's album Nie sme zlí .