[home] [packages] [docs] [apt] [links] [mirrors] [lists] [misc] [about]

Mad.max.beyond.thunderdome.1985.720p.b... — Subtitle

: Use the shortcut keys H (to delay) or G (to speed up) the subtitles in 50ms increments. Alternatively, go to Tools > Track Synchronization .

: If the delay is constant throughout the film, use a tool like Subtitle Edit to "Shift All Times" and save a new corrected .srt file. 3. Troubleshooting Progressive Desync subtitle Mad.Max.Beyond.Thunderdome.1985.720p.B...

: Use Subtitle Edit or an online converter to change the frame rate of the subtitle file to match your video. : Use the shortcut keys H (to delay)

: Many Blu-ray releases already include English SDH, French, and Spanish subtitles. If you are using a digital rip, check if these tracks are already embedded in the file. 2. Fixing Sync Issues If you are using a digital rip, check

Finding and syncing subtitles for a specific release like can sometimes be tricky due to different frame rates or theatrical versus director's cuts. 1. Finding the Right Subtitle File