Tavalodet mobarak (تولدت مبارک).
(تولدت مبارک) is the standard Persian phrase for "Happy Birthday," literally translating to "may your birth be blessed". While widely used in Iran, its roots are primarily Arabic, with the word tavalod (birth) and mobarak (blessed) both having Arabic origins. Essential Phrases Tavallodet Mobarak
The "baa" has a long "a" sound (like "aww"), while the "rak" has a sharp "a" sound (like "rack"). The Persian Birthday Song Tavalodet mobarak (تولدت مبارک)
The last syllable is pronounced like "et" in "et cetera". Essential Phrases The "baa" has a long "a"
Iranians have a specific birthday song, often sung to a lively, upbeat tune. The most famous lyrics repeat the phrase:
Tavalodetoon mobarak (تولدت مبارک).
Zadroozat mobarak (زادروزت مبارک) or Zadroozat khojaste bad (زادروزت خجسته باد). These versions use the pure Persian word zadrooz (birth day) instead of the Arabic-rooted tavalod . Pronunciation Guide