: Ruben launches a tirade to ignite a student revolt, goading them toward a plan for escape. While most students are swayed, Marcos remains skeptical. Ruben eventually takes a hostage and recruits Ivan to aid in his desperate break-out attempt.

: Elsa, anticipating the end of the school and the potential deaths of those inside, begins saying her final farewells.

" El último aliento " (The Last Breath) is the of the Spanish drama-thriller series El Internado (The Boarding School), which aired on October 4, 2010. Episode Summary

In this high-stakes episode, the tension within the Laguna Negra boarding school reaches a breaking point as the characters face the looming threat of the virus and the surrounding military quarantine.

: Lighter subplots involve Evelyn and Paula; following a game of "Kiss-Truth-Dare," Evelyn feels resentment toward Paula over Lucas's affections but eventually tries to mend their friendship. Series Context

: Paranoia spreads as the group realizes there is a mole in their midst. While initial suspicion falls on Lt. Garrido, a new act of sabotage shifts the focus onto another individual.

: Fermin and Rebeca attempt a dangerous infiltration to retrieve Max, though their mission is compromised by the Nazis' own deviousness.